For this, the following workaround is required:
1. Create a maped network drive for the network folder which contains the Business subfolder. For more information, please refer to http://www.wikihow.com/Set-up-a-Network-Drive
2. Go to C:\Users\<Windows User Name>\AppData\Local\AIT\Projetex 9\Settings folder and open the Projetex.ini file.
3. Find the phrase: "BUSINESS_LOCAL_DRIVE=" and type the appropriate drive letter there.
4. Save the file and run Projetex.
Note: After these steps Projetex will save files to this network folder. However, please note that Projetex has not been designed to operate this way. It has two sets of folders: on your server side and on a user side. Both of them are synchronized. So, when a user works with a file, he works on his local side and therefore all operations with the file can be done much faster. Then the user can upload the file to the server just by clicking the Upload button. Then the file will be accessible for all other team members.
Note: Projetex 9 is no longer available for purchase. Please consider upgrading to Projetex 3D. Find out more on http://www.translationmanagementsoftware.com