Please make sure that the server and workstations use the same license keys and matching program builds.

Please do the following:
1) Log in to your company account at https://clients.translation3000.com. Download the installer and get the license codes for your projetex.
2) Run the installer on the server and on your workstation.
3) IF the workstation requests the license key afterwards, please enter it.