Is it possible to import Trados Analysis logs into the program?
Posted by - NA - on 26 January 2005 01:13 PM

Yes, it is possible by using the built-in CATCount utility, which is available through the "<=CatCount" buttons in the "New/Edit Job" and "New/Edit Quote" dialog boxes.

After you click these buttons, the CATCount dialog box will appear, where you will be able to use the Load command from the Log menu and load Trados results.

After you click OK, the Trados word count will be transferred into job's Volume field, as a single number, with detailed results available in the Notes tab.

(597 vote(s))
Helpful
Not helpful

Comments (4)
Nicolas Coyer
21 January 2012 02:08 AM
I have used this feature, but sometimes not all the numbers are loaded correctly, and I have to enter some manually.
Aleksandr Dyatlov (AIT)
23 January 2012 05:57 PM
Dear Nicolas, probably there is some damaged Trados log file. If this issue will occur again, please send a problem log file to our Support Team for investigation of the issue. You can submit a ticket at http://www.aithelp.com/index.php?/Tickets/Submit
Roger Chadel
16 June 2012 01:07 AM
May I use Wordfast log file, which is pretty similar to Trados?
Aleksandr Dyatlov (AIT)
18 June 2012 01:22 PM
Dear Roger, currently TO3000 does not support importing of Wordfast log files. It supports only Trados, MemoQ and Logoport log files. We will consider a possibility to implement such feature in one of the next builds of TO3000.