If you gave your dictionary a name that contains special characters ('/-\' for example), you will not be able to export this dictionary to any Windows based application due to the use of special characters. To export this dictionary you will have to rename it, without using any special characters.