You can use the AnyCount word count tool when you create or edit jobs (client, corporate or freelance jobs). Just click on the “<= AnyCount” button in the New/Edit Job window and choose a file which you want to count. The count results will be inserted to Volume field. Enter the price per volume unit, and you will get total cost of a job. Also you can configure all counting settings of AnyCount in Settings > CurrentUser > AnyCount.

Note: Projetex 9 is no longer available for purchase. You can Upgrade to Projetex 3D here: https://www.projetex.com/order-translation-project-management-tool/upgrades