This problem occurs in case Projetex Workstation does not have any access rights to overwrite the following file:

C:\Users\Public\Documents\AIT\Projetex 3D\Projetex Workstation\CATCount 4\catcont.txt

This file is responsible for containing the CATCount Notes of your last job. To resolve this issue, please try the following solutions:

1. Launch Projetex 3D in administrator mode. For this, please right-click the shortcut and select "Run as administrator". Then try to create a job and check whether CATCount notes were updated correctly.
2. In case the problem still persists, please open full access permissions for the file C:\Users\Public\Documents\AIT\Projetex 3D\Projetex Workstation\CATCount 4\catcont.txt . Please provide Full Access for Everybody. You can find our how to manage permissions in the following article:

http://www.wikihow.com/Change-File-Permissions-on-Windows-7