Most operations in the "Database settings" section require the TO3000 database to be disconnected from the program for their duration.

It is disconnected after you click the button for the specific operation and re-connected when the dialog window is closed.