Knowledgebase : Other > AnyMem
 

Themida is protection system by Oreans Technologies, used to protect AnyMem from hacking. This is not a virus. Most likely, your AntiVirus database does not contain signatures of the latest Themida versions. We assure you that all the files on our downlo...
AnyMem can build a translation memory using a bilingual DOC file. To obtain a TMX from a bilingual file, please do as follows: 1. Run AnyMem. 2. Open the required translation memory or create a new one (on the Memory menu click New or Open). 3. On the Me...
At the moment AnyMem supports only MS Word file formats.
AnyMem translation memory can be exported into a TMX file, which can then be opened in any TMX viewing application. To export to TMX, on the Memory menu click "Export". Also, you can search for a certain word directly in the translation memory. AnyMem wi...
Please add the translation to the currently open segment, before the next segment can be opened. Alternatively, please pause the translation, and manually place the cursor before the next segment. To pause the translation, on the Translation menu click "...
At the moment there is no such possibility. But when you finalize a document, AnyMem automatically creates a backup file (.bkdoc) for the tagged document. This backup file can then be used to edit the translation of the segments.
Once opened, a segment cannot be closed blank. To avoid translating a segment, please click the "Get from source" button.
There is no way to manually assign segments, however, in AnyMem you can configure segmentation rules: 1. On the Memory menu, click Configure. 2. Click "Segment rules". 3. Click the New button to create a new rule. 4. Assign a character which will delimit ...
All supported languages can be viewed when creating a new translation memory in AnyMem. To create a new memory, close any currently open memory (on the Memory menu click Close), then on the Memory menu click New. Languages are listed in the Source languag...
AnyMem 2.0 is our first release of translation memory software, which will, in the future, be enriched with additional features (like an anticipated tag editor). For the moment, the features are as follows: 1. Compact installation. AnyMem does not requir...